When I'm Gone | Alesso, Katy Perry

When I'm gone I'm never really gone | Quando eu for embora eu nunca irei realmente

You think you're moving on | Tu achas que estás a seguir em frente

But it won't be for long, you'll see | Mas não será por muito tempo, irás ver

When I'm gone I'm never really gone | Quando eu for embora eu nunca irei realmente

You think you're moving on | Tu achas que estás a seguir em frente

But no one's gonna feel like, feel like... | Mas ninguém vai fazer sentir como, sentir como...

***

Thought it would be easy | Achaste que seria fácil

Easy to forget me | Fácil de me esquecer

Let go of the memories (ah, ah, ah, ah) | Deixar ir as memórias (ah, ah, ah, ah)

Now your bed is empty | Agora a tua cama está vazia

And you're waking up, sweating | E agora acordas, a suar

I'm still in your wild dreams | Eu ainda estou nos teus sonhos selvagens

***

Late nights, callin' me, callin' me | Fora de horas, a ligares-me, a ligares-me

Do anything to keep me close | Fazes qualquer coisa para me manter por perto

Well you should know it's gonna be, gonna be | Bem, tu deves saber que vai ser, vai ser

So hard for you to let me go | Tão difícil para ti deixares-me ir

***

When I'm gone I'm never really gone | Quando eu for embora eu nunca irei realmente

You think you're moving on | Tu achas que estás a seguir em frente

But it won't be for long, you'll see | Mas não será por muito tempo, irás ver

When I'm gone I'm never really gone | Quando eu for embora eu nunca irei realmente

You think you're moving on | Tu achas que estás a seguir em frente

But no one's gonna feel like, feel like... | Mas ninguém vai fazer sentir como, sentir como...

***

Me on top of you | Eu em cima de ti

Touch you like I do | Tocar-te como eu faço

No, you'll never forget | Não, nunca irás esquecer

When I'm gone I'm never really gone | Quando eu for embora eu nunca irei realmente

You think you're moving on | Tu achas que estás a seguir em frente

But no one's gonna feel like, feel like... | Mas ninguém vai fazer sentir como, sentir como...

***

You're chasing the danger | Estás a perseguir o perigo

It's just in your nature | Está apenas na tua natureza

Look for me in strangers (ah, ah, ah, ah) | Procura por mim em estranhos (ah, ah, ah, ah)

All these pretty faces | Todas essas caras bonitas

No one can replace it | Ninguém pode substituir

I'm always your favorite | Eu sou sempre a tua favorita

***

Late nights, callin' me, callin' me | Fora de horas, a ligares-me, a ligares-me

Do anything to keep me close | Fazes qualquer coisa para me manter por perto

Well you should know it's gonna be, gonna be | Bem, tu deves saber que vai ser, vai ser

So hard for you to let me go | Tão difícil para ti deixares-me ir

***

When I'm gone I'm never really gone | Quando eu for embora eu nunca irei realmente

You think you're moving on | Tu achas que estás a seguir em frente

But it won't be for long, you'll see | Mas não será por muito tempo, irás ver

When I'm gone I'm never really gone | Quando eu for embora eu nunca irei realmente

You think you're moving on (never really gone) | Tu achas que estás a seguir em frente (nunca irei realmente)

But no one's gonna feel like (no one's gonna feel like) | Mas ninguém vai fazer sentir como (ninguém vai fazer sentir como)

***

Me on top of you | Eu em cima de ti

Touch you like I do | Tocar-te como eu faço

No, you'll never forget | Não, nunca irás esquecer

When I'm gone I'm never really gone | Quando eu for embora eu nunca irei realmente

You think you're moving on | Tu achas que estás a seguir em frente

But no one's gonna feel like, feel like... | Mas ninguém vai fazer sentir como, sentir como...

***

When I'm gone | Quando eu for embora

***

When I'm gone | Quando eu for embora