Oh My God | Adele

 

I ain't got too much time to spare | Eu não tenho muito tempo livre

But I'll make time for you to show how much I care | Mas eu vou arranjar tempo para ti, para mostrar o quanto eu me importo

Wish that I would let you break my walls | Queria deixar-te partir as minhas paredes

But I'm still spinning out of control from the fall | Mas eu ainda estou a desfiar fora de controle da queda

Boy, you give good love, I won't lie | Rapaz, dás bom amor, não vou mentir

It's what keeps me coming back, even though I'm terrified | É o que me faz voltar, mesmo estando apavorada

***

I know that it's wrong | Eu sei que está errado

But I want to have fun | Mas eu quero divertir-me

Mmh, yeah | Mmh, sim

Mmh, yeah | Mmh, sim

***

I know that it's wrong | Eu sei que está errado

But I want to have fun | Mas eu quero divertir-me

Mmh, yeah | Mmh, sim

Mmh, yeah | Mmh, sim

***

Oh my God, I can't believe it | Oh meu Deus, eu não posso acreditar

Out of all the people in the world | De todas as pessoas do mundo

What is the likelihood of jumping | Qual é a probabilidade de saltar

Out of my life and into your arms? | Fora da minha vida e nos teus braços?

Maybe, baby, I'm just losing my mind | Talvez, querido, eu esteja apenas a enlouquecer

'Cause this is trouble, but it feels right | 'Porque isto é aflitivo, mas parece certo

Teetering on the edge of Heaven and Hell | Balançando à beira do céu e do inferno

Is a battle that I cannot fight | É uma batalha que eu não posso lutar

***

I'm a fool, but they all think I'm blind | Eu sou uma idiota, mas todos pensam que sou cega

I'd rather be a fool than leave myself behind | Eu prefiro ser uma idiota do que deixar-me para trás

I don't have to explain myself to you | Eu não tenho que me explicar para ti

I am a grown woman and I do what I want to do | Eu sou uma mulher adulta e faço o que quero fazer

***

I know that it's wrong | Eu sei que está errado

But I want to have fun | Mas eu quero divertir-me

Mmh, yeah | Mmh, sim

Mmh, yeah | Mmh, sim

***

I know that it's wrong | Eu sei que está errado

But I want to have fun | Mas eu quero divertir-me

Mmh, yeah | Mmh, sim

Mmh, yeah | Mmh, sim

***

Oh my God, I can't believe it | Oh meu Deus, eu não posso acreditar

Out of all the people in the world | De todas as pessoas do mundo

What is the likelihood of jumping | Qual é a probabilidade de saltar

Out of my life and into your arms? | Fora da minha vida e nos teus braços?

Maybe, baby, I'm just losing my mind | Talvez, querido, eu esteja apenas a enlouquecer

'Cause this is trouble, but it feels right | 'Porque isto é aflitivo, mas parece certo

Teetering on the edge of Heaven and Hell | Balançando à beira do céu e do inferno

Is a battle that I cannot fight | É uma batalha que eu não posso lutar

***

Lord don't let me, I said Lord don't let me | Senhor não me deixes, eu disse Senhor não me deixes

I said Lord don't let me let me down (oh Lord) | Eu disse Senhor não me deixes decepcionar-me (oh Senhor)

Lord don't let me, I said Lord don't let me | Senhor não me deixes, eu disse Senhor não me deixes

I said Lord don't let me let me down (don't let me let myself down) | Eu disse Senhor não deixes decepcionar-me

Lord don't let me, I said Lord don't let me | Senhor não me deixes, eu disse Senhor não me deixes

I said Lord don't let me let me down (oh my God) | Eu disse Senhor não me deixes decepcionar-me (oh meu Deus)

Lord don't let me, I said Lord don't let me (oh, oh, oh) | Senhor não me deixes, eu disse Senhor não me deixes (oh, oh, oh)

I said Lord don't let me let me down | Eu disse Senhor não me deixes decepcionar-me

***

Oh my God, I can't believe it | Oh meu Deus, eu não posso acreditar

Out of all the people in the world | De todas as pessoas do mundo

What is the likelihood of jumping | Qual é a probabilidade de saltar

Out of my life and into your arms? | Fora da minha vida e nos teus braços?

Maybe, baby, I'm just losing my mind | Talvez, querido, eu esteja apenas a enlouquecer

'Cause this is trouble, but it feels right | 'Porque isto é aflitivo, mas parece certo

Teetering on the edge of Heaven and Hell | Balançando à beira do céu e do inferno

Is a battle that I cannot fight | É uma batalha que eu não posso lutar

***

Lord don't let me, I said Lord don't let me (I know that it's wrong) | Senhor não me deixes, eu disse Senhor não me deixes (Eu sei que está errado)

I said Lord don't let me let me down (but I want to have fun) | Eu disse Senhor não me deixes decepcionar-me (mas eu quero divertir-me)

Lord don't let me, I said Lord don't let me (mmh, yeah) | Senhor não me deixes, eu disse Senhor não me deixes (mmh, sim)

I said Lord don't let me let me down (mmh, yeah) | Eu disse Senhor não me deixes decepcionar-me (mmh, sim)

Lord don't let me, I said Lord don't let me (I know that it's wrong) | Senhor não me deixes, eu disse Senhor não me deixes (Eu sei que está errado)

I said Lord don't let me let me down (but I want to have fun) | Eu disse Senhor não me deixes decepcionar-me (mas eu quero divertir-me)

Lord don't let me, I said Lord don't let me (mmh, yeah) | Senhor não me deixes, eu disse Senhor não me deixes (mmh, sim)

I said Lord don't let me let me down (mmh, yeah) | Eu disse Senhor não me deixes decepcionar-me (mmh, sim)