Thank U, Next | Ariana Grande



Thank U, Next | Ariana Grande

Thought I'd end up with Sean | Pensei que ficaria para sempre com o Sean
But he wasn't a match | Mas ele não combinou
Wrote some songs about Ricky | Escrevi algumas músicas sobre o Ricky
Now I listen and laugh | Agora eu ouço e rio
Even almost got married | Até quase me casei
And for Pete, I'm so thankful | E para o Pete, estou muito grata
Wish I could say, "Thank you" to Malcolm | Gostava de poder dizer obrigada ao Malcolm
'Cause he was an angel |
'Porque ele era um anjo

***

One taught me love | Um ensinou-me amor
One taught me patience | Um ensinou-me paciência
And one taught me pain | E um ensinou-me dor
Now, I'm so amazing | Agora, estou tão bem
I've loved and I've lost | Eu amei e perdi
But that's not what I see | Mas não é isso que eu vejo
So, look what I got | Então, olha o que eu tenho
Look what you taught me | Olha o que me ensinaste
And for that, I say |
E por isso, eu digo

***

Thank you, next (Next) | Obrigada, próximo (Próximo)
Thank you, next (Next) | Obrigada, próximo (Próximo)
Thank you, next | Obrigada, próximo
I'm so fuckin' grateful for my ex | Estou mesmo muita grata ao meu ex
Thank you, next (Next) | Obrigada, próximo (Próximo)
Thank you, next (Next) | Obrigada, próximo (Próximo)
Thank you, next (Next) | Obrigada, próximo (Próximo)
I'm so fuckin'... |
Estou mesmo muita

***

Spend more time with my friends | Passo mais tempo com os meus amigos
I ain't worried 'bout nothin' | Eu não estou preocupada com nada
Plus, I met someone else | Além disso, conheci outra pessoa
We havin' better discussions | Nós temos melhores discussões
I know they say I move on too fast | Eu sei que eles dizem que eu segui em frente muito rápido
But this one gon' last | Mas este aqui vai durar
'Cause her name is Ari | Porque o nome dela é Ari
And I'm so good with that (So good with that) |
E eu estou tão bem com isso (Tão bem com isso)

***

She taught me love (Love) | Ela ensinou-me amor (Amor)
She taught me patience (Patience) | Ela ensinou-me paciência
And she handles pain (Pain) | E ela lida com dor (Dor)
That shit's amazing (Yeah, she's amazing) | Esta merd@ é incrível (Sim, ela é incrível)
I've loved and I've lost (Yeah, yeah) | Eu amei e perdi (Sim, sim)
But that's not what I see (Yeah, yeah) | Mas não é isso que eu vejo (Sim, sim)
Just look what I've found (Yeah, yeah) | Apenas vê o que eu encontrei (Sim, sim)
Ain't no need for searching, and for that, I say |
Não há necessidade de procurar, e por isso, eu digo

***

Thank you, next (Thank you, next) | Obrigada, próximo (Obrigada, próximo)
Thank you, next (Thank you, next) | Obrigada, próximo (Obrigada, próximo)
Thank you, next (Thank you) | Obrigada, próximo (Obrigada)
I'm so fuckin' grateful for my ex | Estou mesmo muita grata ao meu ex
Thank you, next (Thank you, next) | Obrigada, próximo (Obrigada, próximo)
Thank you, next (Said thank you, next) | Obrigada, próximo (Disse obrigada, próximo)
Thank you, next (Next) | Obrigada, próximo (Próximo)
I'm so fuckin' grateful for my ex |
Estou mesmo muita grata ao meu ex

***

Thank you, next | Obrigada, próximo
Thank you, next | Obrigada, próximo
Thank you, next | Obrigada, próximo
I'm so fucking... |
Estou mesmo muita

***

One day I'll walk down the aisle | Um dia vou andar pelo corredor (da igreja)
Holding hands with my mama | De mãos dadas com a minha mãe
I'll be thanking my dad | Agradecendo ao meu pai
'Cause she grew from the drama | 'Porque ela cresceu do drama
Only wanna do it once, real bad | Só quero fazer isso uma vez, muito mau
Gon' make that shit last | Vou fazer esta merd@ durar
God forbid something happens | Deus me livre que algo aconteça
Least this song is a smash (Song is a smash) |
Pelo menos esta música é um sucesso (A música é um sucesso)

***

I've got so much love (Love) | Eu tenho tanto amor (Amor)
Got so much patience (Patience) | Tenho tanta paciência (Paciência)
I've learned from the pain (Pain) | Eu aprendi com a dor (Dor)
Turned out amazing (Turned out amazing) | Terminou de forma maravilhosa (Terminou de forma maravilhosa)
I've loved and I've lost (Yeah, yeah) | Eu amei e perdi (Sim, sim)
But that's not what I see (Yeah, yeah) | Mas não é isso que eu vejo (Sim, sim)
Just look what I've found (Yeah, yeah) | Apenas vê o que eu encontrei (Sim, sim)
Ain't no need for searching | Não há necessidade de procurar
And for that, I'll say |
E por isso, eu digo

***

Mais Letras | Ariana Grande

Thank you, next (Thank you, next) | Obrigada, próximo (Obrigada, próximo)
Thank you, next (Thank you, next) | Obrigada, próximo (Obrigada, próximo)
Thank you, next | Obrigada, próximo
I'm so fuckin' grateful for my ex | Estou mesmo muita grata ao meu ex
Thank you, next (Thank you, next) | Obrigada, próximo (Obrigada, próximo)
Thank you, next (Said thank you, next) | Obrigada, próximo (Disse obrigada, próximo)
Thank you, next (Next) | Obrigada, próximo (Próximo)
I'm so fuckin' grateful for my ex |
Estou mesmo muita grata ao meu ex

***

Thank you, next | Obrigada, próximo
Thank you, next | Obrigada, próximo
Thank you, next | Obrigada, próximo
Yeah, yee | Sim, yee
Thank you, next | Obrigada, próximo
Thank you, next | Obrigada, próximo
Thank you, next | Obrigada, próximo
Yeah, yee |
Sim, yee


Comentários

Mensagens populares