Oh My Heart | David Fonseca



Oh My Heart | David Fonseca

Oh my heart, stay out of my head | Oh meu coração, fica fora da minha cabeça
My head, get out of my heart | Minha cabeça, sai do meu coração
Oh my heart, stay out of my head | Oh meu coração, fica fora da minha cabeça
My head, get out of my heart |
Minha cabeça, sai do meu coração

***

Here comes a brand new day | Aí vem um novo dia
Here I go back in the game | Aqui vou eu de volta ao jogo
Back to the beat of the drum | De volta ao ritmo do tambor
To find someone to play it with me |
Para encontrar alguém para jogar comigo

***

Oh, I wanna take it slow | Oh, eu quero ir devagar
But you know how this goes | Mas tu sabes o que vai acontecer
When you walked in the room | Quando entraste na sala
My heart went boom | Meu coração disparou
My head said uh-oh |
Minha cabeça disse uh-oh

***

And now I spend my nights just dreaming of you | E agora eu passo as minhas noites a sonhar contigo
I’ll show you Romeo if you play my Capulet | Eu vou mostrar-te o Romeo se tu jogares o meu Capuleto
Sunlight it burns my heart but my head is a tornado | A luz do sol queima o meu coração mas a minha cabeça é um tornado
Wanna ride the devil inside but I can’t let go of my halo |
Quero ser o diabo por dentro mas não posso largar a minha aura

***

Oh my heart, stay out of my head | Oh meu coração, fica fora da minha cabeça
My head, get out of my heart | Minha cabeça, sai do meu coração
Oh my heart, stay out of my head | Oh meu coração, fica fora da minha cabeça
My head, get out of my heart |
Minha cabeça, sai do meu coração

***

Now here I go again | Agora aqui vou eu outra vez
Better get my head in the game | Melhor estar concentrado no jogo
Back to the comes and go’s | De volta ao vai e vem
The yes and no’s | O sim e o não
The rikitiki rikitiki | O rikitiki rikitiki
Oh deep down you know | Oh lá no fundo tu sabes
A young heart still goes | Um coração jovem ainda vai
I’m getting a submarine | Estou a receber um submarino
A reviving machine | Uma máquina revitalizadora
Goes ringading ringading |
Vai ringading ringading

***

And now I spend my nights just dreaming of you | E agora eu passo as minhas noites a sonhar contigo
I’ll show you Romeo if you play my Capulet | Eu vou mostrar-te o Romeo se tu jogares o meu Capuleto
Sunlight it burns my heart but my head is a tornado | A luz do sol queima o meu coração mas a minha cabeça é um tornado
Wanna ride the devil inside but I can’t let go of my halo |
Quero ser o diabo por dentro mas não posso largar a minha aura

***


Oh my heart | Oh meu coração
My heart is up and ready for the show | Meu coração está pronto e preparado para o espetáculo
My head all too afraid to let it go | Minha cabeça está com muito medo de deixá-lo ir
I know a place where you and I begin | Eu conheço um lugar onde tu e eu comecamos
Please do come along | Por favor vem comigo
Cus love always wins | Porque o amor ganha sempre
Oh love | Oh amor
Oh my heart |
Oh meu coração


Comentários

Mensagens populares